These translation guides are our original undertaking.
My daughter Hayley orchestrated the English version with the intent that we could then follow up in multiple languages, bringing a needed level of consistency to word usage.
All of the work within has been done by volunteers;
only the technical elements needed to construct web access were done by paid workers.

The translations are a demonstration of the generous, cooperative team spirit fundamental to Ericksonian philosphy.